新年のご挨拶
～謹賀新年～
新春を迎え、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。
本年も社員一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。
貴社の益々のご発展を心よりお祈り申し上げます。
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。
冬期休暇のご案内
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では下記のとおり年末年始休暇を実施させていただきます。
皆様方には、何かとご迷惑をお掛け致すこととは存じますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
記
年末年始休暇期間 平成２３年１２月２３日（祝）～平成２４年１月９日（祝）
年末発送締切日
九州・北海道 １２月２２日（木）
四国・中国・東北 １２月２２日（木）
関東・関西・甲信越・東海・北陸 １２月２２日（木）
＊ 主要都市向けであり、郡部宛につきましては１日以上早まりますのでご注意下さい。
＊ 発送締切日を過ぎた場合は、休暇明けの発送手配となりますのでご了承下さい。
年始発送開始日 平成２４年１月１０日（火）
運送会社の休業により、年末年始は荷物が込み合い、着日が遅れる場合があります。
年明けのご注文につきましても、なるべく１２月２２日迄にご注文お願い申し上げます。
休業期間中に届きましたE-mail、FAXにつきましては、お返事は順次返答とさせて頂きます。
以上
夏季休暇のご案内
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では下記のとおり夏季休暇を実施させていただきます。
皆様方には、何かとご迷惑をお掛け致すこととは存じますが、
何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
記
休暇期間 平成２３年８月１２日（金）～平成２３年８月１６日（火）
休暇前発送締切日 九州・北海道 ８月 ９日（火）
四国・中国・東北 ８月１０日（水）
関東・関西・甲信越・東海・北陸 ８月１１日（木）
＊ 主要都市向けであり、郡部宛につきましては１日以上早まりますのでご注意下さい。
＊ 発送締切日を過ぎた場合は、休暇明けの発送手配となりますのでご了承下さい。
休暇明け発送開始日 平成２３年８月１７日（水）
運送会社の休業、道路の混雑により、荷物が込み合い、着日が遅れる場合があります。
休暇明けのご注文につきましても、なるべく８月１１日迄にご注文お願い申し上げます。
休業期間中に届きましたE-mail、FAXにつきましては、順次返答とさせて頂きます。
以上
平成２４年７月吉日
お取引様各位
アイサン工業株式会社
〒４３０-０８１６
静岡県浜松市南区参野町３７８
ＴＥＬ０５３-４２６-０７１１
ＦＡＸ ０５３-４２６-０７１２
拝啓 貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社では下記のとおり夏季休暇を実施させていただきます。
皆様方には、何かとご迷惑をお掛け致すこととは存じますが、何卒ご了承下さいますようお願い申し上げます。
記
休暇期間 平成２４年８月１１日（土）～８月１５日（水）
休暇前発送締切日
九州・北海道 ８月 ７日（火）
四国・中国・東北 ８月 ８日（水）
関東・関西・甲信越・東海・北陸 ８月 ９日（木）
＊主要都市向けであり、郡部宛につきましては１日以上早まりますのでご注意下さい。
＊発送締切日を過ぎた場合は、休暇明けの発送手配となりますのでご了承下さい。
休暇明け発送開始日 平成２４年８月１６日（木）
運送会社の休業、道路の混雑により、荷物が込み合い、着日が遅れる場合があります。
休暇明けのご注文につきましても、なるべく８月１０日迄にご注文お願い申し上げます。
休業期間中に届きましたE-mail、FAXにつきましては、順次返答とさせて頂きます。
以上